بيان صحفي

الأمم المتحدة تدشن الحلول المالية للبلديات لمواجهة التحديات المالية في ظل الأزمة اللبنانية الحالية

١٠ أغسطس ٢٠٢٣

  • بيروت، 10 آب / أغسطس 2023 - تماشياً مع الجهود المبذولة لمساعدة السلطات المحلية على مواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية الحالية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat)، بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات، وبتمويل سخي من الاتحاد الأوروبي، بإطلاق عملية تنفيذ الحلول المالية والإدارية الموضوعة للبلديات واتحادات البلديات التي تم اختيارها في لبنان. وتشكل هذه الخطوة خطوة اساسية باتجاه تعزيز المساءلة والشفافية والكفاءة والفعالية على صعيد البلديات.
صورة: © UN-Habitat Lebanon

بين عامي 2021 و2022، نفّذ مشروع التمكين البلدي (MERP)، وهو مبادرة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، 11 تقييمًا ماليًا لـ 9 بلديات واتحادي بلديات. وسمحت هذه التقييمات بفهم الأنظمة المالية الحالية للبلديات بشكل أفضل، بالإضافة إلى التحديات التي تواجهها البلديات والاتحادات، والمسارات المحتملة لتحقيق التعافي.

وشدد التقييم على العقبات التي تواجهها الحكومات المحلية بسب الأزمة الحالية، والتي تعيق قدرتها على تحصيل الضرائب والرسوم المحلية، والتخطيط، ووضع الميزانيات، وتقديم الخدمات الأساسية العامة الرئيسية لمجتمعاتها بشكل فعال. وبالإضافة إلى ذلك، أشارت التقييمات إلى الحلول المالية المطلوبة للبلديات والاتحادات الإحدى عشرة التي تم تقييمها.

خلال ثلاث فعاليات محلية أقيمت في مناطق المتن والفيحاء وصور في 3 و8 و10 أغسطس / آب على التوالي، عرض مشروع التمكين البلدي الحلول المالية والإدارية التي تم تنفيذها في البلديات والاتحادات الإحدى عشرة التي تم تقييمها. وتسمح هذه الحلول بتحسين إدارة بلديات والإدارة المالية الخاصة بها، بالإضافة إلى تحسين عمليات إعداد الميزانية وإعداد التقارير، ولا سيما من خلال تطبيق الرقمنة، وتحديث أنظمة تكنولوجيا المعلومات، وتوفير البرامج والأجهزة الالكترونية (بما في ذلك الخوادم، وأجهزة الكمبيوتر، وأجهزة الطباعة، والماسحات الضوئية، وكذلك قواعد البيانات والأنظمة الاحتياطية وحلول الطاقة الاحتياطية)، وتطوير المواقع الإلكترونية. وستتلقى البلديات والاتحادات خلال هذه السنة تدريبًا عمليًا إضافيًا وتدريبًا على الحلول والأجهزة المقدمة.

وساعدت التقييمات المالية للبلديات أيضا على اعداد تقرير يسلط الضوء على أولويات السياسة الوطنية وإصلاح التشريعات لتعزيز الإدارة المالية للبلديات لا سيما في ظلّ الأزمة الاقتصادية الحالية. وقد تم عرض التقرير خلال حفل وطني أقيم في مايو / ايار 2022، برعاية وزارة الداخلية والبلديات. وخلال الفعاليات المحليّة، تم عرض التقرير ونشره على الصعيد المحلي باللغتين العربية والإنجليزية.

صرّح القاضي إيلي معلوف، ديوان المحاسبة، بما يلي: "نعمل على مشروعي قوانين لتعديل الرسوم والعلاوات البلدية لتتمكّن البلديات من تحسين العائدات البلدية. هذان المشروعان يجب أن يوقعان من عدد من النواب في المجلس النيابي ليأخذا مجراهما القانوني."

صرّح المهندس حسن دبوق، رئيس إتحاد بلديات صور ورئيس بلدية صور، بما يلي:"الخطوة التي قام بها مشروع التمكين البلدي هي الخطوة الأولى على الطريق الصحيح من ناحية مراجعة مالية البلديات بشكل عام، والتي لن تتمكّن البلديات من الإستمرار من دونها في ظل الأزمة المستمرّة."

صرحت المهندسة ديما حمصي، مديرة إتحاد بلديات الفيحاء، بما يلي: "الملفت في التقرير في الفقرة الخاصة بالتوصيات فيما يتعلق بإتحادات البلديات البند 9 الذي ينص على أن يجب أن تعد إتحادات البلديات خططًا فورية لتحسين جباية الأموال المستحقة من البلديات الأعضاء في الإتحاد. ولعل هذه التوصية هي المخرج الوحيد للأزمة التي يمر فيها إتحاد بلديات الفيحاء."

صرحت السيدة نيكول الجميّل، رئيسة بلدية بِكفيا المحيدثة، بما يلي: "البلديات بالكاد قادرة على تأمين النفقات التشغيلية اليومية للاستمرار في عملها، لذلك ليس لدينا أي فرصة للتفكير في تطوير استثمارات رأسمالية جديدة."

صرحت ماريا دي وين، كبيرة المستشارين الفنيين في مشروع التمكين البلدي بما يلي: "في ظل الأزمة الاقتصادية الحالية، يُعتبر تعزيز الأنظمة المالية الخاصة بالبلديات الخطوة الأولى باتجاه تحقيق الاستقرار. ويسمح ذلك بتحسين فعالية عمليات البلديات وبتعزيز الشفافية والمساءلة في نفس الوقت - وهذه العناصر أساسية لتعزيز ثقة المجتمع. وبالإضافة إلى ذلك، يُعتبر اعتماد أنظمة مالية جيدة للبلديات شرطًا أساسيًا لتنويع مصادر الدخل الخاصة بها وتوسيع نطاقها. وسيسمح هذا الأمر بدعم البلديات لكي تتمكن من تقديم الخدمات الأساسية، مما يعود بالفائدة على المجتمعات التابعة لها في نهاية المطاف".

 

--نهاية البيان--

للمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع:

ألين كيوان، مسؤولة الإعلام والتواصل في مشروع التمكين البلدي (MERP)، عبر البريد الإلكتروني aline.kiwan@un.org  أو عبر الهاتف 294070-03

يمكنكم تنزيل المراجعة المالية البلدية: تقرير توصيات السياسات العامة من الرابط التالي: Municipal Finance Assessments | Policy Advocacy Report - Lebanon | UN-Habitat (unhabitat.org)

 

ملاحظات للمحررين:

حول مشروع التمكين البلدي (MERP)

إنّ مشروع التمكين البلدي هو عبارة عن مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتّحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (UN-Habitat). ويتم تنفيذ هذا المشروع بالشراكة مع وزارة الداخلية والبلديات وبتمويل من الإتحاد الأوروبي. ويهدف المشروع إلى تعزيز قدرة السلطات المحلية في لبنان والمجتمعات المضيفة والنازحين المتأثرين بالأزمة السورية على الصمود والتكيّف على المدى الطويل. للمزيد من المعلومات حول مشروع التمكين البلدي، يُرجى زيارة موقع UNDP أو موقع UN-Habitat.

 

حول برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية  (UN-Habitat)

يعمل البرنامج في أكثر من 90 دولة على دعم سكان المدن والمستوطنات البشرية لتحقيق مستقبل حضري أفضل. ومن خلال العمل مع الحكومات والشركاء المحليين، تجمع مشاريع البرنامج ذات الأثر الكبير بين الخبرات العالمية والمعرفة المحلية لتقديم حلول  مُحددة الأهداف وفي الوقت المناسب. وتتضمن خطة التنمية المستدامة لعام 2030 هدفاً مخصصًا للمدن، الهدف 11 – يرمي إلى جعل المدن شاملة للجميع وآمنة وقادرة على الصمود ومستدامة.

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع www.unhabitat.org/lebanon  أو متابعتنا على تويتر @UNHabitatLB، أو على فايسبوك UN-Habitat Lebanon  أو على إنستغرام UNHabitatLB.

 

حول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو منظمة الأمم المتحدة الرائدة التي تكافح لإنهاء الظلم المتمثل في الفقر وعدم المساواة وتغير المناخ. ومن خلال العمل مع شبكة واسعة من الخبراء والشركاء في 170 دولة، تساعد المنظمة الدول على بناء حلول متكاملة ودائمة للناس والكوكب.

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقعwww.lb.undp.org  أو المتابعة على تويتر @UNDP_Lebanon، وعلى فايسبوك  UNDP Lebanon وعلى  إنستغرام UNDP_Lebanon.

 

حول الاتحاد الأوروبي (EU)

يدعم الاتحاد الأوروبي استقرار لبنان، واستقلاله، وسيادته، وازدهاره، ونظامه الديمقراطي. كما يسعى جاهداً للمساهمة في حماية بيئته وموارده الطبيعية من خلال دعم المشاريع والتنمية المستدامة. ويلتزم الاتحاد الأوروبي بتعزيز حقوق الإنسان في لبنان وحمايتها، بما في ذلك الدفاع عن المساواة بين الجنسين، وحقوق الأطفال، وحرية التعبير. وتمثل بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان الاتحاد الأوروبي في الجمهورية اللبنانية بهدف الحفاظ على علاقات تعود بالمنفعة على الطرفين وتطويرها. وتشارك البعثة في أنشطة التنمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية نيابةً عن الاتحاد الأوروبي وبحسب الاحتياجات الأكثر إلحاحًا للبنان.

للمزيد من المعلومات حول عمل الاتحاد الأوروبي في لبنان أو يرجى المتابعة على تويتر وفايسبوك وإنستغرام - @EUinLebanon.

لبنى المهدي

لبنى المهدي

برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
مسؤولة مساعدة في شؤون الإعلام والتواصل

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

كيانات أخرى مشاركة في هذه المبادرة

European Commission

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة